© 2006-12-18 Dublin Core Metadata Initiative. Все права защищены. См. http://dublincore.org/about/copyright/.
© 2007-06-06 Алексей Бешенов, русский перевод.
Текст является неофициальным переводом стандарта и не имеет той же силы, что и оригинал.
Этот документ представляет собой актуальную и надежную спецификацию всех единиц метаданных, поддерживаемых Dublin Core Metadata Initiative: элементов, уточнений элементов, схем кодирования и единиц словаря типов. Ссылки на другую относящуюся к вопросу документацию см. в «Overview of Documentation for DCMI Metadata Terms» [OVERVIEW].
15 элементов раздела 2, «Набор элементов метаданных Dublin Core», были официально утверждены стандартами NISO Z39.85-2001 [Z3985] и ISO 15836-2003 [ISO15836].
Каждая единица описывается следующим минимальным набором атрибутов:
| Имя единицы: | Уникальная лексема, закрепленная за единицей. |
|---|---|
| URI: | Адрес, уникально определяющий единицу. |
| Метка: | Удобное для восприятия человеком наименование единицы. |
| Определение: | Соглашение, представляющее понятие и суть единицы. |
| Тип единицы: | Тип единицы по «DCMI Grammatical Principles», например, элемент или схема кодирования. |
| Статус: | Статус по «DCMI Usage Board Process», присвоенный Советом DCMI. |
| Дата введения: | Дата первого объявления единицы. |
Если это применимо, дополнительная информация о единице предоставляется следующими атрибутами:
| Комментарий: | Дополнительная информация о единице или ее применении. |
|---|---|
| Ссылка: | Ссылка на нормативную документацию. Адрес или название ресурса, указанного в определении или комментарии. |
| Уточняет: | Единица, уточняемая данной. |
| Определяет: | Единица, описываемая данной схемой кодирования. |
| Менее общая единица: | Ссылка от более общей к менее общей словарной единице. |
| Более общая единица: | Ссылка от менее общей к более общей словарной единице. |
Чтобы пользователи могли указывать конкретные единицы в виде «http://beshenov.ru/dcmi-terms.html#имя_единицы» (например, «http://beshenov.ru/dcmi-terms.html#title», в данном документе использованы внутренние метки. Хотя для удобства документирования поддерживается такой вид цитирования, следует отметить, что уникальным идентификатором единицы считается тот, который закреплен «DCMI Namespace Policy» (например, «http://purl.org/dc/elements/1.1/title») [NAMESPACE].
Читатели, желающие получить дополнительную информацию об истории изменений или решений Совета DCMI, должны обратиться к документу «DCMI Metadata Terms — A Complete Historical Record» [HISTORY].
Эта документация поддерживается Советом DCMI. Хотя DCMI обязуется гарантировать высокую степень стабильности своих спецификаций, в результате работы Совета могут появляться изменения. Политика и процессы регулирования задания и утверждения единиц метаданных описаны в «DCMI Namespace Policy» [NAMESPACE], «DCMI Grammatical Principles» [PRINCIPLES], и «DCMI Usage Board Administrative Processes» [PROCESS]. Решения Совета относительно единиц метаданных резюмированы на веб-странице «DCMI Usage Board Decisions» [DECISIONS].
Три атрибута единиц — метка, определение и комментарий — имеют значения натурального языка, которые можно переводить на другие языки. Хотя на данный момент не существует процедуры проверки или официального утверждения переводов, DCMI поддерживает веб-страницу со ссылками на известные переводы спецификаций и связанных документов [TRANSLATIONS].
| [Z3985] | http://www.niso.org/standards/resources/Z39-85.pdf |
| [ISO15836] | http://www.niso.org/international/SC4/n515.pdf |
| [NAMESPACE] | http://dublincore.org/documents/dcmi-namespace/ |
| [HISTORY] | http://dublincore.org/usage/terms/history/ |
| [OVERVIEW] | http://dublincore.org/usage/documents/overview/ |
| [PRINCIPLES] | http://dublincore.org/usage/documents/principles/ |
| [PROCESS] | http://dublincore.org/usage/documents/process/ |
| [DECISIONS] | http://dublincore.org/usage/decisions/ |
| [TRANSLATIONS] | http://dublincore.org/resources/translations/ |
| Имя единицы: contributor | |
|---|---|
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/contributor |
| Метка: | Участник |
| Определение: | Сущность, участвующая в создании содержимого ресурса. |
| Комментарий: | Человек, организация или сервис; обычно совпадает с именем человека, названием организации или сервиса. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: coverage | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage |
| Метка: | Охват |
| Определение: | Пространственные или временные границы ресурса, пространственная применимость ресурса, либо подведомственная область, в рамках которой ресурс действителен. |
| Комментарий: | Пространственные границы могут задаваться именованным местом, либо положением, определенным географическими координатами. Временной период может задаваться названием, датой или набором дат. Подведомственная область — административная область или географическое место, где ресурс применим. Рекомендуется использовать контролируемый словарь, такой как Thesaurus of Geographic Names [TGN]. Там, где это возможно, именованные места и периоды следует предпочесть числовым идентификаторам вроде наборов координат и дат. |
| Ссылка: | [TGN] http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: creator | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/creator |
| Метка: | Автор |
| Определение: | Сущность, ответственная за производство ресурса. |
| Комментарий: | Человек, организация или сервис; обычно совпадает с именем человека, названием организации или сервиса. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: date | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Метка: | Дата |
| Определение: | Дата события в жизненном цикле ресурса. |
| Комментарий: | Может использоваться для выражения временной информации на любом уровне точности. Рекомендуется представлять дату в соответствии со схемой кодирования, такой как профиль W3CDTF ISO 8601 [W3CDTF]. |
| Ссылка: | [W3CDTF] http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: description | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/description |
| Метка: | Описание |
| Определение: | Описание ресурса. |
| Комментарий: | Резюме, оглавление, ссылка на графическое представление содержимого, произвольное описание и другая подобная информация. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: format | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/format |
| Метка: | Формат |
| Определение: | Физическое или цифровое представление ресурса, измерение. |
| Комментарий: | Измерение может быть, например, размером или продолжительностью. Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря, например, списка типов данных Интернет [MIME]. |
| Ссылка: | [MIME] http://www.iana.org/assignments/media-types/ |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: identifier | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier |
| Метка: | Идентификатор |
| Определение: | Конкретная ссылка на ресурс в данном контексте. |
| Комментарий: | Рекомендуется определять ресурс при помощи строки или числа, удовлетворяющего формальной системе идентификации. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: language | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/language |
| Метка: | Язык |
| Определение: | Национальный язык содержимого. |
| Комментарий: | Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря, такого как RFC 3066 [RFC3066]. |
| Ссылка: | [RFC3066] http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: publisher | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher |
| Метка: | Издатель |
| Определение: | Сущность, делающая ресурс доступным. |
| Комментарий: | Человек, организация или сервис; обычно совпадает с именем человека, названием организации или сервиса. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: relation | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Метка: | Связь |
| Определение: | Связанный ресурс. |
| Комментарий: | Рекомендуется определять при помощи строки или числа, удовлетворяющего формальной системе идентификации. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: rights | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/rights |
| Метка: | Правовая информация |
| Определение: | Правовая информация, связанная с ресурсом. |
| Комментарий: | Обычно содержит правовые соглашения касательно ресурса, включая информацию о правах на интеллектуальную собственность. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: source | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/source |
| Метка: | Источник |
| Определение: | Ресурс, на основе которого составлен данный ресурс. |
| Комментарий: | Данный ресурс может быть составленным из Источника частично или полностью. Рекомендуется определять Источник при помощи строки или числа, удовлетворяющего формальной системе идентификации. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: subject | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/subject |
| Метка: | Тема |
| Определение: | Тема ресурса. |
| Комментарий: | Как правило, Тема выражается ключевыми словами, фразами, либо кодами классификации. Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря. Пространственная или временная принадлежность ресурса должна описываться элементом coverage. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: title | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/title |
| Метка: | Заголовок |
| Определение: | Название ресурса. |
| Комментарий: | Как правило, совпадает с названием, под которым формально известен ресурс. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: type | |
| URI: | http://purl.org/dc/elements/1.1/type |
| Метка: | Тип |
| Определение: | Вид или жанр содержимого ресурса. |
| Комментарий: | Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря, такого как DCMI Type Vocabulary [DCMITYPE]. Физическое или цифровое представление ресурса определяется элементом format. |
| Ссылка: | [DCMITYPE] http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/ |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 1999-07-02 |
| Имя единицы: abstract | |
|---|---|
| URI: | http://purl.org/dc/terms/abstract |
| Метка: | Резюме |
| Определение: | Краткое изложение содержимого ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/description |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: accessRights | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/accessRights |
| Метка: | Права доступа |
| Определение: | Информация о том, кто может иметь доступ к ресурсу, либо указание его статуса безопасности. |
| Комментарий: | Может включать информацию о доступе, либо ограничениях, связанных с секретностью, безопасностью, а также другие предписания. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/rights |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2003-02-15 |
| Имя единицы: accrualMethod | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/accrualMethod |
| Метка: | Метод сбора |
| Определение: | Метод, при помощи которого элементы добавляются в коллекцию. |
| Комментарий: | Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2005-06-13 |
| Имя единицы: accrualPeriodicity | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/accrualPeriodicity |
| Метка: | Периодичность сбора |
| Определение: | Частота, с которой элементы добавляются в коллекцию. |
| Комментарий: | Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2005-06-13 |
| Имя единицы: accrualPolicy | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/accrualPolicy |
| Метка: | Политика сбора |
| Определение: | Политика, управляющая добавлением элементов в коллекцию. |
| Комментарий: | Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2005-06-13 |
| Имя единицы: alternative | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/alternative |
| Метка: | Альтернатива |
| Определение: | Любой вид наименования, используемый как замена или альтернатива формального наименования ресурса. |
| Комментарий: | Этот спецификатор может включать сокращение Заголовка, ровно как и переводы. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/title |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: audience | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/audience |
| Метка: | Аудитория |
| Определение: | Класс или сущность, для которого предназначен или полезен ресурс. |
| Комментарий: | Класс или сущность может определяться Автором, Издателем, либо третьими лицами. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2001-05-21 |
| Имя единицы: available | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/available |
| Метка: | Доступен |
| Определение: | Дата (часто — период), когда ресурс будет доступен или стал доступным. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: bibliographicCitation | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation |
| Метка: | Библиографическая ссылка |
| Определение: | Библиографическая ссылка для ресурса. |
| Комментарий: | Рекомендуется включать достаточно библиографических подробностей, чтобы определить целевой ресурс однозначно, насколько это возможно, имеет ли ссылка стандартный вид. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2003-02-15 |
| Имя единицы: conformsTo | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/conformsTo |
| Метка: | Соответствует |
| Определение: | Ссылка на принятый стандарт, которому соответствует ресурс. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2001-05-21 |
| Имя единицы: created | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/created |
| Метка: | Создан |
| Определение: | Дата создания ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: dateAccepted | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/dateAccepted |
| Метка: | Дата принятия |
| Определение: | Дата принятия ресурса (например, тезисов университетским факультетом, статьи журналом, и т. д.). |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2002-07-13 |
| Имя единицы: dateCopyrighted | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/dateCopyrighted |
| Метка: | Дата установления авторского права |
| Определение: | Дата установления авторского права. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2002-07-13 |
| Имя единицы: dateSubmitted | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/dateSubmitted |
| Метка: | Дата отправки |
| Определение: | Дата отправки ресурса (например, тезисов, статей, и т. д.). |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2002-07-13 |
| Имя единицы: educationLevel | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/educationLevel |
| Метка: | Уровень образования аудитории |
| Определение: | Общее положение, описывающее учебный или воспитательный контекст, либо более специальное указание уровня аудитории в образовательном или воспитательном процессе. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/terms/audience |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2002-07-13 |
| Имя единицы: extent | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/extent |
| Метка: | Протяженность |
| Определение: | Размер или продолжительность ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/format |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: hasFormat | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/hasFormat |
| Метка: | Имеет формат |
| Определение: | Описанный ресурс появился до указанного, и последний представляет собой по существу ту же информацию в другом формате. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: hasPart | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/hasPart |
| Метка: | Имеет часть |
| Определение: | Описываемый ресурс физически или логически включает указанный. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: hasVersion | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/hasVersion |
| Метка: | Имеет версию |
| Определение: | Описанный ресурс имеет версию, издание, переделку, в частности, указанный ресурс. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: instructionalMethod | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/instructionalMethod |
| Метка: | Метод обучения |
| Определение: | Процесс получения знаний и умений, который использует ресурс. |
| Комментарий: | Как правило, Метод обучения включает способы представления обучающих материалов или проведения обучающих мероприятий; общения между учениками, между учениками и учителем; оценки группового и индивидуального уровня знаний. Методы обучения включают все учебно-воспитательные аспекты от планирования и реализации до оценки и отзывов. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2005-06-13 |
| Имя единицы: isFormatOf | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/isFormatOf |
| Метка: | Является форматом |
| Определение: | Описанный ресурс представляет собой по существу ту же информацию, что и указанный, но в другом формате. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: isPartOf | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/isPartOf |
| Метка: | Является частью |
| Определение: | Описываемый ресурс физически или логически является частью указанного. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: isReferencedBy | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/isReferencedBy |
| Метка: | Цитируется |
| Определение: | Описываемый ресурс цитируется указанным ресурсом, указанный ресурс содержит ссылку на описываемый, и т. д. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: isReplacedBy | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy |
| Метка: | Заменен |
| Определение: | Описываемый ресурс заменен указанным. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: isRequiredBy | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/isRequiredBy |
| Метка: | Требуется |
| Определение: | Указанный ресурс требует описываемый, физически либо логически. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: issued | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/issued |
| Метка: | Выпущен |
| Определение: | Дата выпуска ресурса (например, публикации). |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: isVersionOf | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/isVersionOf |
| Метка: | Является версией |
| Определение: | Описываемый ресурс является версией, изданием, переделкой указанного ресурса. Изменения в версии касаются содержимого и существенны, а не связаны только с форматом. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: license | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/license |
| Метка: | Лицензия |
| Определение: | Правовой документ, дающий официальное разрешение делать что-либо с ресурсом. |
| Комментарий: | Рекомендуется указывать Лицензию при помощи URI. Примеры лицензий, задаваемых постоянным адресом, можно найти на http://creativecommons.org/licenses/. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/rights |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2004-06-14 |
| Имя единицы: mediator | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/mediator |
| Метка: | Среда передачи |
| Определение: | Разновидность сущности, предоставляющей доступ к ресурсу, для которой ресурс предназначен или полезен. |
| Комментарий: | Аудитория ресурса делится на конечных пользователей и переносчиков. Данной единицей задаются сущности-переносчики. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/terms/audience |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2001-05-21 |
| Имя единицы: medium | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/medium |
| Метка: | Носитель |
| Определение: | Физический носитель ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/format |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: modified | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/modified |
| Метка: | Изменен |
| Определение: | Дата изменения ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: provenance | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/provenance |
| Метка: | Происхождение |
| Определение: | Указание любых изменений во владении ресурсом и его поддержке со времени создания, которые значимы для достоверности, полноты и толкования. |
| Комментарий: | Указание может включать описание всех последовательных изменений, сделанных держателем ресурса. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2004-09-20 |
| Имя единицы: references | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/references |
| Метка: | Ссылается |
| Определение: | Указанный ресурс цитируется описываемым ресурсом, описываемый ресурс содержит ссылку на указанный, и т. д. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: replaces | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/replaces |
| Метка: | Заменяет |
| Определение: | Указанный ресурс заменен описываемым. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: requires | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/requires |
| Метка: | Требует |
| Определение: | Описываемый ресурс требует указанный для поддержания функциональности и связности содержимого, либо для его доставки. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: rightsHolder | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/rightsHolder |
| Метка: | Держатель прав |
| Определение: | Частное лицо или организация, владеющие правами на ресурс, либо регулирующие таковые. |
| Комментарий: | Рекомендуется указывать Держателя прав при помощи URI. |
| Тип единицы: | элемент |
| Статус: | соответствует |
| Дата введения: | 2004-06-14 |
| Имя единицы: spatial | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/spatial |
| Метка: | Пространственные характеристики |
| Определение: | Пространственные характеристики содержимого ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: tableOfContents | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/tableOfContents |
| Метка: | Содержание |
| Определение: | Список пунктов содержимого ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/description |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: temporal | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/temporal |
| Метка: | Временные характеристики |
| Определение: | Временные характеристики содержимого ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: valid | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/valid |
| Метка: | Действителен |
| Определение: | Дата (часто — период) действительности ресурса. |
| Тип единицы: | уточнение элемента |
| Уточняет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Box | |
|---|---|
| URI: | http://purl.org/dc/terms/Box |
| Метка: | DCMI Box |
| Определение: | DCMI Box определяет область пространства при помощи географических границ. |
| Ссылка: | http://dublincore.org/documents/dcmi-box/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/terms/spatial |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: DCMIType | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/DCMIType |
| Метка: | Словарь типов DCMI |
| Определение: | Перечень типов для классификации вида или жанра содержимого ресурса. |
| Ссылка: | http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/type |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: DDC | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/DDC |
| Метка: | DDC |
| Определение: | Десятичная классификация Дьюи. |
| Ссылка: | http://www.oclc.org/dewey/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/subject |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: IMT | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/IMT |
| Метка: | IMT |
| Определение: | Тип данных Интернет ресурса. |
| Ссылка: | http://www.iana.org/assignments/media-types/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/format |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: ISO3166 | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/ISO3166 |
| Метка: | ISO 3166 |
| Определение: | ISO 3166: коды для представления названий стран. |
| Ссылка: | http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/terms/spatial |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: ISO639-2 | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/ISO639-2 |
| Метка: | ISO 639-2 |
| Определение: | ISO 639-2: коды для представления названий языков. |
| Ссылка: | http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/language |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: LCC | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/LCC |
| Метка: | LCC |
| Определение: | Классификация Библиотеки Конгресса. |
| Ссылка: | http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/lcco/lcco.html |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/subject |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: LCSH | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/LCSH |
| Метка: | LCSH |
| Определение: | Заголовки тем Библиотеки Конгресса. |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/subject |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: MESH | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/MESH |
| Метка: | MeSH |
| Определение: | Заголовки медицинских тем. |
| Ссылка: | http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/subject |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: NLM | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/NLM |
| Метка: | NLM |
| Определение: | Классификация Национальной библиотеки медицины. |
| Ссылка: | http://wwwcf.nlm.nih.gov/class/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/subject |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2005-06-13 |
| Имя единицы: Period | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/Period |
| Метка: | DCMI Period |
| Определение: | Указание границ интервала времени. |
| Ссылка: | http://dublincore.org/documents/dcmi-period/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Определяет: | http://purl.org/dc/terms/temporal |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Point | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/Point |
| Метка: | DCMI Point |
| Определение: | DCMI Point определяет точку пространства при помощи географических координат. |
| Ссылка: | http://dublincore.org/documents/dcmi-point/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/terms/spatial |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: RFC1766 | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/RFC1766 |
| Метка: | RFC 1766 |
| Определение: | RFC 1766 «Метки для идентификации языка» определяет двухбуквенный код из ISO 639, за которым может следовать код страны из ISO 3166. |
| Ссылка: | http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/language |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: RFC3066 | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/RFC3066 |
| Метка: | RFC 3066 |
| Определение: | RFC 3066 «Метки для идентификации языков» определяет первичную часть метки, составленную двухбуквенным кодом из первой части ISO 639 или трехбуквенным кодом из второй части ISO 6392, за которой может следовать двухбуквенный код страны из ISO 3166. Когда язык в ISO 639 имеет как двухбуквенный, так и трехбуквенный код, используются две буквы; если имеется только трехбуквенный код, используются три. Этот RFC заменяет RFC 1766. |
| Ссылка: | http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/language |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2002-07-13 |
| Имя единицы: TGN | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/TGN |
| Метка: | TGN |
| Определение: | Словарь географических названий Getty. |
| Ссылка: | http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/terms/spatial |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: UDC | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/UDC |
| Метка: | UDC |
| Определение: | Универсальная десятичная классификация. |
| Ссылка: | http://www.udcc.org/ |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/subject |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: URI | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/URI |
| Метка: | URI |
| Определение: | Единый идентификатор ресурса URI. |
| Ссылка: | http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/source |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/relation |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: W3CDTF | |
| URI: | http://purl.org/dc/terms/W3CDTF |
| Метка: | W3C-DTF |
| Определение: | Правила W3C для кодирования даты и времени — профиль, основанный на ISO 8601. |
| Ссылка: | http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime |
| Тип единицы: | схема кодирования |
| Определяет: | http://purl.org/dc/elements/1.1/date |
| Определяет: | http://purl.org/dc/terms/temporal |
| Статус: | зарегистрирована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Collection | |
|---|---|
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Collection |
| Метка: | Коллекция |
| Определение: | Собрание ресурсов. |
| Комментарий: | Группа, составные части которой также могут отдельно описываться. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Dataset | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Dataset |
| Метка: | Набор данных |
| Определение: | Данные, кодированные в определенной структуре. |
| Комментарий: | Примеры: списки, таблицы, базы данных. Набор данных может быть полезен для прямой машинной обработки. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Event | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Event |
| Метка: | Событие |
| Определение: | Непостоянное явление в определенное время. |
| Комментарий: | Метаданные для События предоставляют информацию о цели, месте, продолжительности и ответственных лицах. Примеры: выставка, сетевое вещание, конференция, семинар, день открытых дверей, представление, битва, судебное разбирательство, свадьба, чаепитие, пожар. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Image | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Image |
| Метка: | Изображение |
| Определение: | Визуальное представление, отличное от текста. |
| Комментарий: | Примеры: изображения и фотографии физических объектов, живопись, оттиски, рисунки, графика, анимация и движущиеся изображения, фильмы, диаграммы, карты, музыкальная нотация. Обратите внимание, что Изображение может иметь как электронное, так и физическое представление. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Менее общая единица: | http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage |
| Менее общая единица: | http://purl.org/dc/dcmitype/MovingImage |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: InteractiveResource | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/InteractiveResource |
| Метка: | Интерактивный ресурс |
| Определение: | Ресурс, требующий взаимодействия со стороны пользователя для понимания, выполнения или получения опыта. |
| Комментарий: | Примеры: формы на веб-страницах, апплеты, обучающие мультимедиа-объекты, сервисы для разговоров, среды виртуальной реальности. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: MovingImage | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/MovingImage |
| Метка: | Движущееся изображение |
| Определение: | Набор визуальных представлений, дающих при последовательном показе ощущение движения. |
| Комментарий: | Примеры: анимация, фильмы, телепередачи, видео, визуальное моделирование. Движущиеся изображения должны описываться также как представители более общей единицы — Изображения. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Более общая единица: | http://purl.org/dc/dcmitype/Image |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2003-11-18 |
| Имя единицы: PhysicalObject | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/PhysicalObject |
| Метка: | Физический объект |
| Определение: | Статический трехмерный объект или вещество. |
| Комментарий: | Обратите внимание, что цифровые представления или имитации объектов должны использовать Изображение, Текст, либо другой тип. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2002-07-13 |
| Имя единицы: Service | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Service |
| Метка: | Сервис |
| Определение: | Система, предоставляющую одну и более функций. |
| Комментарий: | Примеры: сервис фотокопирования, банковский сервис, сервис аутентификации, межбиблиотечный абонемент, Z39.50, веб-сервер. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Software | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Software |
| Метка: | Программное обеспечение |
| Определение: | Компьютерная программа в исходном коде или собранной форме. |
| Комментарий: | Примеры: исходный файл C, исполняемый файл MS Windows, скрипт Perl. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: Sound | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Sound |
| Метка: | Звук |
| Определение: | Ресурс, в первую очередь предназначенный для прослушивания. |
| Комментарий: | Примеры: формат воспроизведения музыки, аудио-CD, запись речи или звуков. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |
| Имя единицы: StillImage | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage |
| Метка: | Статическое изображение |
| Определение: | Статическое визуальное представление. |
| Комментарий: | Примеры: рисунки, живопись, графический дизайн, планы, карты. Рекомендуется применять тип Текст к изображениям текстовых материалов. Статические изображения должны описываться также как представители более общей единицы — Изображения. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Более общая единица: | http://purl.org/dc/dcmitype/Image |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2003-11-18 |
| Имя единицы: Text | |
| URI: | http://purl.org/dc/dcmitype/Text |
| Метка: | Текст |
| Определение: | Ресурс, в первую очередь предназначенный для чтения. |
| Комментарий: | Примеры: книги, письма, диссертации, стихи, газеты, статьи, архивы списков рассылки. Обратите внимание: факсимиле или изображения текста также являются Текстом. |
| Тип единицы: | единица словаря |
| Статус: | рекомендована |
| Дата введения: | 2000-07-11 |