Алексей Бешенов

Набор элементов метаданных Dublin Core, версия 1.1. Справочное описание
(перевод «Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description»)

Набор элементов метаданных Dublin Core — словарь из 15 свойств, используемых для описания ресурсов. Слово «Dublin» — по источнику стандарта, появившемуся в 1995 г. в ходе работы группы в городе Дублин штата Огайо, «Core» (ядро) означает широту и общность элементов, подходящих для описания самых разных ресурсов.

15 элементов Dublin Core, описанных в этом стандарте, являются частью большего набора словарей метаданных и технических спецификаций, разработанных Dublin Core Metadata Initiative (DCMI). Полный набор словарей и элементов («DCMI Metadata Terms»), также включает набор исходных классов «DCMI Type Vocabulary». Элементы словарей DCMI предназначены для использования совместно с другими элементами совместимых словарей в контексте прикладных профилей и на основе «DCMI Abstract Model».

Этот текст включает сокращенное описание 15 элементов из «DCMI Metadata Terms», стандартизованных следующими документами:

• ISO Standard 15836-2003 (февраль 2003): http://www.niso.org/international/SC4/n515.pdf
• NISO Standard Z39.85-2007 (май 2007): http://www.niso.org/standards/resources/Z39-85-2007.pdf

Элементы

Элемент: contributor
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/contributor
Метка:	Участник
Определение:	Сущность, участвующая в создании содержимого ресурса.
Комментарий:	Человек, организация или сервис; обычно совпадает с именем человека, названием организации или сервиса.
Элемент: coverage
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage
Метка:	Охват
Определение:	Пространство или границы, с которыми связано содержимое ресурса.
Комментарий:	Как правило, географическое положение (название места или координаты), временной период (название периода, дата, набор дат) или подведомственная область (такая как административная область). Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря (например, из «Thesaurus of Geographic Names») и использовать, где это возможно, именованные места и периоды времени вместо числовых идентификаторов (координат или промежутков дат).
Элемент: creator
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/creator
Метка:	Автор
Определение:	Сущность, ответственная за производство содержимого ресурса.
Комментарий:	Человек, организация или сервис; обычно совпадает с именем человека, названием организации или сервиса.
Элемент: date
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Метка:	Дата
Определение:	Дата события в жизненном цикле ресурса.
Комментарий:	Может использоваться для выражения временной информации на любом уровне точности. Рекомендуется представлять дату в соответствии с ISO 8601.
Элемент: description
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/description
Метка:	Описание
Определение:	Описание содержимого ресурса.
Комментарий:	Резюме, оглавление, ссылку на графическое представление контента, произвольное описание и другую подобную информацию.
Элемент: format
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/format
Метка:	Формат
Определение:	Физическое или цифровое представление ресурса, измерение.
Комментарий:	Измерение может быть, например, размером или продолжительностью. Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря, например, списка типов данных Интернет MIME.
Элемент: identifier
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier
Метка:	Идентификатор
Определение:	Конкретная ссылка на ресурс в данном контексте.
Комментарий:	Рекомендуется определять ресурс при помощи строки или числа, удовлетворяющего формальной системе идентификации.
Элемент: language
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/language
Метка:	Язык
Определение:	Национальный язык содержимого.
Комментарий:	Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря, такого как RFC 3066.
Элемент: publisher
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
Метка:	Издатель
Определение:	Сущность, делающая ресурс доступным.
Комментарий:	Человека, организация или сервис; обычно совпадает с именем человека, названием организации или сервиса.
Элемент: relation
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Метка:	Связь
Определение:	Ссылка на связанный ресурс.
Комментарий:	Рекомендуется определять Связь при помощи строки или числа, удовлетворяющего формальной системе идентификации.
Элемент: rights
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/rights
Метка:	Правовая информация
Определение:	Правовая информация, связанная с ресурсом.
Комментарий:	Обычно Правовая информация содержит правовые соглашения касательно ресурса, включая информацию о правах на интеллектуальную собственность.
Элемент: source
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/source
Метка:	Источник
Определение:	Ссылка на ресурс, на основе которого составлен данный ресурс.
Комментарий:	Данный ресурс может быть составленным из Источника частично или полностью. Рекомендуется определять Источник при помощи строки или числа, удовлетворяющего формальной системе идентификации.
Элемент: subject
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/subject
Метка:	Тема
Определение:	Тема содержимого ресурса.
Комментарий:	Как правило, выражается ключевыми словами, фразами, либо кодами классификации. Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря. Пространственная или временная принадлежность ресурса должна описываться элементом coverage.
Элемент: title
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/title
Метка:	Заголовок
Определение:	Название ресурса.
Комментарий:	Как правило, совпадает с названием, под которым формально известен ресурс.
Элемент: type
URI:	http://purl.org/dc/elements/1.1/type
Метка:	Тип
Определение:	Вид или жанр содержимого ресурса.
Комментарий:	Рекомендуется выбирать значение из определенного словаря, такого как DCMI Type Vocabulary. Физическое или цифровое представление ресурса определяется элементом format.

© 2007 Алексей Бешенов. Почта: al@beshenov.ru.
Опубликовано 6 июня 2007 г. (последняя правка — 5 сентября).